« 本日放送「林家三平ものがたり」是非ご覧下さい | トップページ | 映画「M:i:III」 »

2006/08/21

映画「僕の、世界の中心は、君だ。」

Imo_bokukimi_1

映画『僕の、世界中心は、君だ。』の試写会に行った。
片山恭一の大ベストセラー小説を原作にした日本映画『世界の中心で、愛をさけぶ。』の韓国版リメイクである。
そのセカチューはテレビ放映されたときに観たのだが、正直なところあまり印象に残らなかった。
この手のいわゆる“純愛もの”は、好きな人は好きなんやろうけど、私はどうしても「くっさー」と思ってしまって・・・もちろん内容にもよるんやけど、そう思った時点でもうアカンわな。
(もう1つはテレビだと見るときに集中力が薄れるから印象に残らないっていうのもあるんやけど。)

ほななんで韓国版を観ようと思ったのか?
予告編を観たときに「僕は頭が悪いから、コロッケは他の子に・・・」とか男の子が泣きながら言うセリフ。
コロッケて何や?そんなん日本版にあったっけ?
と思いつつ、素朴そうなその顔にも興味を持ち(笑)、試写会に行きました。

主役は『猟奇的な彼女』で彼氏役を演じたチャ・テヒョン。
そしてヒロインは『ホテリアー』『秋の童話』『オールイン』などの韓国ドラマに出演しているソン・ヘギョ。
彼女は数多くのオファーの中から選びに選び抜き、今作でスクリーン・デビューを飾る。

大まかなストーリーは、(一部チラシより抜粋)
海沿いの小さな町の高校に通う平凡な高校生スホ(チャ・テヒョン)。
その高校で男子学生のあこがれのマドンナ的存在のスウン(ソン・ヘギョ)は中学時代からスホに恋心を抱いていた。
スウンの想いになかなか気付かないスホ。
スウンはポケベルのメッセージを通してスホに自分の気持ちを告白する。
そして2人はだんだん仲良くなり、ある日おせっかいな友人たちのはからいで、2人だけで島へ旅行することになった。
しかしその島でスウンは突然倒れてしまう・・・。


このあとの大まかな展開も、セカチューと似てると思う。
主役以外の脇役が結構おかしくて、特にスホの妹役とか笑わせられたなぁ。
ユーモラスなシーンが盛り込まれてるのはいいよね。
そして2人がお互い相手に自分を忘れさせるためにわざとツライ言葉をポケベルのメッセージに入れようとするシーンはちょっとウルウルきたな。
(例のコロッケ云々のシーンね)
でも結局スホのおじいさんの話(戦争に行ってる間に恋人と離ればなれになり、思わぬ形で再会するっていう)が一番おいしいとこ持っていったような。
(でも印象に残るほどでもない。。)

個人的に、チャ・テヒョンは素朴な高校生って感じがするんやけど、
ソン・ヘギョがねぇ・・・高校生っていうより「女優」って感じに見えるのよ。
しぐさ(動作)とかが、もう完全に意識してるって感じで。
大人びててとても高校生には見えなかったんだよなぁ。
「こんな高校生ほんまにいたらきっと同性から嫌われるタイプやな」とか色んなこと考えてもうて(^^;

ちなみに先日、この映画のプロモーションでチャ・テヒョンとソン・ヘギョが来日した際、初恋について質問されると、チャ・テヒョンは「高校生の時の初恋の相手と13年の恋を実らせて6月に結婚したばかりだ」と語ったそうです。へぇー。

【どう略す?】
『世界の中心で、愛をさけぶ。』を“セカチュー”と略すのに対し、この日司会者はこの映画のことを“ボクセカ”と略していた。
それじゃゴロが悪いし、“ボクチュー”でええんちゃうんと思ったけど、それやと「僕中心の世界」の略みたいでジコチューな感じやし(笑)、でもボクセカてなぁ・・・と思いながら家に帰って公式HPを見てみたら、そのURLが「http://wwws.warnerbros.co.jp/bokukimi/」になってました。
ボクキミ・・・?(^^;


というわけで、5段階評価で表す場合
私の評価は ★★ (2つ)
良いとか悪いとかではなく、これはもうこういう話を「クサイ」と思わずに観れるかどうかやと思う。
死にかけてる人を病院から連れ出して嵐のなか島へ行こうとする、その設定自体を「純愛だ」と思えるか、それとも無理を感じるか。
私は残念ながら後者やねんなぁ(^^;
(8/11 よみうり文化ホールでの試写会にて鑑賞)

尚、セカチューの劇中で流れる平井堅の『瞳をとじて』を、韓国版では主演のチャ・テヒョンが韓国語で歌っています。でもその曲が流れるのは日本公開分のみだとか。


◆僕の、世界の中心は、君だ。◆公式HP
原題:波浪注意報
製作・製作総指揮:テディ・チョン
監督:チョン・ユンス
出演:チャ・テヒョン、ソン・ヘギョ、イ・スンジェ、パク・ヒョジュン、キム・ヨンジュン、ソン・チャンウィ、キム・ヘスク、キム・ジョン、ハン・ミョング、オ・ジョンウォン 他
上映時間: 1時間37分
8月26日(土)ロードショー


次回の映画記事は『M:I:3』『グエムル 漢江の怪物』(試写会)。

|

« 本日放送「林家三平ものがたり」是非ご覧下さい | トップページ | 映画「M:i:III」 »

コメント

いもさん、こんばんは~。
私も「僕は馬鹿だからコロッケ云々」のシーンにはホロリときました。
原作に忠実にと思って主人公を高校生にしたのでしょうが、どうみても
キャスティングに無理ありすぎます(笑)
下手な吉本新喜劇を見ているようでした(´∀`*))ァ'`,、

「純愛」の位置付けも難しいところですよね~。
自分が主人公ならロマンティックワールド全開で「純愛」なんでしょうけど
第三者から見れば無謀な挑戦ですもの(´∀`;A
私もいもさんと同じく無理を感じた1人です・・・

投稿: お嬢 | 2006/08/21 20:21

slothです。早速トラバ返しをさせていただきました。

私も見てみたのですが、どうもいまいちピンときませんでした。
日本版の映画もドラマもまともには見ていないんですが、なんかね、
盛り上がりに欠けるというか、あれ?と思う間に終わってしまった感じでした。
(ドラマ版セカチューの第1,2話を思いっきり引き伸ばした感じ)
ソン・ヘギョとチャ・テヒョンのキャスティングは、他の映画やドラマで
見慣れているしねぇ…欲を言えば、もう少し盛り上がる部分にメリハリ
が欲しいような気がします。

あと、原題の「波浪注意報」、言いたいことはわかるのですが、何とか
なりませんでしたかね…?!

投稿: sloth | 2006/08/22 14:58

>お嬢さん

こんばんは。コメント有難うございます!
チャ・テヒョンが30歳というのも驚きですが、
逆にソン・ヘギョの実年齢が意外と若いというのにも驚きました。
彼女の言うことや動作がすごく大人びてて、
どーも現実味が無いように思えちゃったんですよねぇ。。
> 自分が主人公ならロマンティックワールド全開で「純愛」なんでしょうけど
そうですよね、それを当事者になりきって観ることが出来る人は
「感動」するんでしょうね。
私は最後まで「傍観者」のままでした・・・(^^;


>slothさん

はじめまして。TB&コメント有難うございます!
確かにあまりピンと来ない作品ではありますね。
日本版を観た人だと、わざわざこれを観ないだろうし、
かといって日本版を観たことがなくて、こういうタイプの映画が好きな人は・・・
でもそんな人はすでに日本版を観てるか・・・と思ったり。
そうですね、もう少しメリハリがあると良かったかもしれないですね。
原題の「波浪注意報」、鑑賞後にネットで調べて知ったのですが、
はじめは冗談かと思いました(笑)
邦題だけでも結構ヒンシュクかってるようなのに、すごいですよね。

投稿: いも→皆さん | 2006/08/22 22:09

こんにちわ~。
いもさんが予告編で食いつかれた「僕は頭が悪いから、コロッケ
は・・・」のセリフ、実は私も・・。いや、興味が湧いたという
んじゃなくて“僕は頭が悪いから”なんていう男、嫌いや~・・
と(^^;)

>死にかけてる人を病院から連れ出して嵐のなか島へ行こうとする
なんちゅうことを~。連れ出されるだけでも大変だろうに
お外は嵐ですか?(笑)私だったら拷問に思ってしまうかも。

と冷めたことを書いてしまいましたが、いもさんの感想を拝見
してると、ツッコミどころが多そうで?違った意味で楽しめる
かも?と思いました~(笑)

投稿: ちこ | 2006/08/23 13:58

ちこさん、こんばんは♪コメント有難うございます!

> “僕は頭が悪いから”なんていう男、嫌いや~・・
うわはは!
もし身近で「頭の悪さ」をアピールする男がいたらすごく嫌ですよねー!
あと体の弱さをアピールする男(←昔職場にいたんですよー、
顔を見るたびに「風邪ひいちゃってねー」が挨拶がわりみたいな男。
それで同情を引こうとしてるのかも知れないけど、そんな体の弱い男嫌や~)
とか、「金が無い、金が無い」が口癖の独身男とか。(←別に金持ちでなくても
よいけど、経済力の無さをアピールする男に女は寄って来ないぞ~)
男としてどうかと思う部分をまるでセールスポイントのように勘違いしてる
男の人が、最近多いような気がして日本の将来を憂いでしまいます。
(大げさか(笑))
映画の方は、ユーモラスなシーンもいくつかあったのですが、
試写会で観てから2週間が経った今、全然心に残ってなくて・・・(^^;
悪くはないのですが、やっぱりこれを「純愛」と思って観れるか、
「非現実的」と思うか、観る人の感性で意見が分かれるかもしれないですね。
でも意識せずに観れば案外フツーに観れるかもしれないですよ~(笑)

投稿: いも→ちこさん | 2006/08/25 22:28

TBありがとうございました。
私も「クサイクサイ」「パクリパクリ」と
思って観ていたせいか、全く泣けませんでした(笑)
でも☆ゼロの酷評な私とは対照的に☆2つ付けられてますね☆
やっぱり私には心がないでしょうか。。^^;

投稿: faites-meilleur | 2006/08/26 01:22

faites-meilleurさん、こんばんは。コメント有難うございます!
faites-meilleurさんも「クサイ」と思ってしまう派だったんですね~。
☆ゼロというのがかなりウケました(^-^)
いや、人それぞれ感性が違うから媚びる必要はありませんし、
素直な感想でよいと思いますヨ。
また寄らせていただきますね。

投稿: いも→faites-meilleurさん | 2006/08/27 22:45

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 本日放送「林家三平ものがたり」是非ご覧下さい | トップページ | 映画「M:i:III」 »