映画「スタンドアップ」
まずストーリーとか感想とか言う前に、この作品の重大な欠点について書かせてもらう。
ズボリ!白い背景に白い字の字幕が乗っかるため、字幕が見えないのだ。
洋画って、そういう(背景と同化して読みづらい)箇所が2~3回は出てくるものだが、この作品は、降り積もった雪の上、あるいはアイスホッケー場の氷の上、さらには白い壁の上、白い服の上、水で反射して白く光る地面の上etc、
とにかく白い背景に白い字幕で読めない箇所があまりにも多すぎる。
なぜそこだけでも少しずらして濃い背景のところに字幕を置かなかったのか?
セリフが読みにくいからそれだけでかなりストレス。
(私の横にいた2人組もしきりに「見えへん」と言っていた)
試写会でタダやったからええようなものの、これお金出して見てたら配給会社に抗議してるでホンマ。
で、作品の内容だが、映画の原題は「NORTH COUNTRY」。
暴力夫と別れ、2人の子供を養うために北の町の鉱山で働く女性ジョージー。
しかしそこは“男の職場”で、数少ない女従業員達はセクハラを受け続ける。
同じ鉱山で働く昔の恋人に暴行されそうになったジョージーは、ついに一人で裁判を起こす・・・。
原作は「集団訴訟」というタイトルの、実話を基にした小説らしく、実際この裁判からその後の「セクハラから女性を守る制度」?のようなものが確立されたらしい。
それにしてもここに登場する鉱山で働く男たちの何と下品で低俗なことよ。
職場で彼女達が受ける屈辱や、主人公の悲しい過去など、正直見ていて気分の良いものではない。
最後の方はウルウル来るところもあるんやけど、全体的にあまりオススメしたくはないなぁ。
女性同士で観たとしても、「あんなんサイアクやなぁ」としか感想の述べようがないし、間違ってもカップルで行くものではない。

尚、主演のシャーリーズ・セロンは、次回007のボンドガール役の打診を断ったらしい。(その後ボンドガール役は何人もの女優に断られてるみたいやね。)
2006年1月14日(土)公開。
上映時間 2時間4分。
| 固定リンク

コメント
いもさーーん、お久しぶりですさわわです
覚えてらっしゃらないかもですが・・・(^-^;)
さわわも見ました
映画の内容は置いといて(え)
字幕、確かに見えづらかった時ありましたね~
字幕映画って大体そうですけど、あんまり考えて入れてないのかなと思います。。。
ほとんどずーーっと見えない映画とかありますし。。
あれはもうギャグとしか言えない
そんなこんなでTBさせてください
投稿: さわわ | 2006/01/15 06:02
さわわさん、お久しぶりです~!コメント有難うございます。
さわわさんのブログ、ちょくちょく覗かせていただいておりました(^^)
字幕、ちょっと見えにくかったですよねぇ。。
字幕のことを書いてる方が他におられなくて、
もしや私が観た回だけそうだったのかなと思ったりもしたのですが(笑)
ところでTBがうまくいかなかったかもと思うのですが、実は私も最近知ったのですが、niftyのブログがスパムTB防止策として、一度に複数にTBしようとすると
niftyのブログ宛てだけハネてしまう仕組みになってるそうなんです(>_<)
それでスパムTBは来なくなったものの、普通のTBのやりとりがしにくく
なってしまい困っています。。
もしTBできなかった場合、ご面倒かと思いますがnifty宛てだけ1つずつTBして
いただくか、もしくは時間帯によってもnifty宛はなかなかTB出来ないようなので、
お時間をおいて再度送信してみて下さいますようお願いしますm(_ _)m
←自分が逆の立場だったら面倒くさいと思うので本当に申し訳ないです
また寄らせていただきますので今後ともヨロシクお願いします☆
投稿: いも→さわわさん | 2006/01/16 01:32
お邪魔します~♪
組合の会合のシーンくらいから、ずっと涙が止まりませんでした。セロンちゃんも綺麗だったし、脇役陣の演技も満足!イイ映画でした~♪
字幕の件は、全然気づかなかった・・・
投稿: はっち | 2006/01/19 08:25
はっちさん、はじめまして。コメント有難うございます!
そうですね、最後のあたりは私もちょっとウルウルきました。
字幕、はっちさんはあまり意識されなかったんですね。
車を運転してるシーンとか、背景の雪の上に字幕が出たので、
もうほとんど何が書いてあるのか分からずで、
個人的にはその辺大きくマイナスで残念でした。。
投稿: いも→はっちさん | 2006/01/19 21:47